FAQ

Rispondiamo alle vostre domande più frequenti.

1. Di cosa ti occupi esattamente?

Sono copywriter e traduttore con competenze comprovate ed esperienza negli ambiti della comunicazione internationale e del brand content per Beauty Brands. Mi occupo della creazione di contenuti creativi ad alto valore aggiunto per la comunicazione di marca in B2C, B2B, media e corporate. Intervengo anche nella creazione di carte editoriali (identità, tono, stile) e dello storytelling marca e prodotto.

2. Su che tipo di missioni lavori?

Lavoro sia su progetti urgenti o a breve termine (ad esempio, la redazione di un articolo web) che su progetti a lungo termine (ad esempio, la creazione di un blog di marca e delle varie sezioni di articoli).

3. Dove sei basata?

Ho creato la mia azienda a Parigi, la città dei Beauty Brands per eccellenza!

4. In che modo lavori con i marchi al di fuori di Parigi?

Il più delle volte lavoro a distanza via internet, telefono o videochiamata. A seconda dei progetti, posso spostarmi in Francia o all’estero.

Oggi lavoro agilmente con Beauty Brands francesi, americani, inglesi, italiani e spagnoli che hanno bisogno di creare contenuti nella loro lingua o di tradurli per i loro mercati internazionali.

5. In quali lingue crei contenuti?

Francese, inglese, italiano, spagnolo.

6. Con che tipo di Beauty Brands lavori?

Lavoro con marchi di tutti i tipi: di lusso o convenzionali, dermatologici, di medicina estetica, naturali, bio, vegani, ecc.

Sviluppo contenuti per tutte le categorie di prodotti, venduti in BtoC o a destinazione dei professionisti: skincare, bodycare, hair care, make-up, profumi, Spa, ecc.

7. Con che tipo di aziende con lavori?

Accompagno i grandi Gruppi, le medie imprese e i marchi indipendenti di nicchia – locali, nazionali o internazionali.

Metto al centro le esigenze particolari di ogni cliente, costruendo servizi su misura a seconda dei suoi obiettivi, della sua vision e del suo budget.

8. Dove posso trovare degli esempi del tuo lavoro?

Nella sezione « Progetti » del sito. Vai sull’immagine del progetto che ti interessa: 1 click per mettere un like (♡ / ♥), 2 click per vedere il progetto nei dettagli!

Troverai esempi di cartelle stampa, supporti print e digital, guide prodotti, script tutorial, post per i social media e molto altro.

9. Quanto costa una prestazione?

Ogni cliente ha delle esigenze particolari e ogni progetto è unico. Puoi inviarmi una richiesta in qualsiasi momento via il formulario di contatto. Dopo aver discusso del tuo progetto, ti invieró un preventivo gratuito, su misura e senza impegno.

Per esempio: hai bisogno di un articolo per il web? Ti chiederó la lunghezza approssimativa, il tipo di contenuto, l’urgenza del progetto al fine di stabilire il prezzo più giusto in modo chiaro.

10. Non so esattamente che tipo di contenuti sviluppare. Puoi aiutarmi?

Prendiamoci il tempo di discutere di obiettivi e strategia!

Posso fare un’analisi della tua comunicazione di marca attuale (ad esempio, il tuo sito) e suggerirti le azioni piú indicate: cosa migliorare dei tuoi contenuti attuali, che tipo di supporti sviluppare, il tuo storytelling attuale, il tono e lo stile del tuo brand.

11. Come posso inviarti una richiesta?

Puoi usare in qualsiasi momento il formulario di contatto disponibile sul sito.

Riceverai una prima risposta entro 8 ore.

12. Lavoriamo insieme: come funziona?

Una missione tipo segue queste semplici fasi:

Invio della tua richiesta tramite il formulario di contatto sul sito.
Ricevi una risposta via mail entro 8 ore: ti propongo un appuntamento telefonico per parlare del tuo progetto, oppure, se hai già preparato un brief chiaro, puoi mandarmelo direttamente per e-mail.
Dopo uno studio del brief, ricevi un preventivo su misura. Se lo accetti, lo rinvii firmato. La nostra collaborazione ha inizio!
Esecuzione del progetto.
Ricezione del lavoro svolto entro i tempi concordati.
È il momento di dare il tuo feedback: puoi richiedere qualche piccolo aggiustamento ai testi, se bisogno.
Versione finale e consegna del lavoro.
Ricezione della fattura (pagamento a 30 giorni).

N.B. Alcuni progetti possono richiedere un acconto del 50% su accettazione del preventivo. Saldo del restante 50% alla consegna del lavoro.

FAQ